Traduire allemand arabe له ذروة

Résultats connexes

• der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {Com.}
  انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
  plus ...
• der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
  ذُرْوَة [ج. ذروات]
  plus ...
• die Klimax (n.)
  ذروة
  plus ...
• die Hochphase (n.)
  ذُرْوَة
  plus ...
• der Scheitelwert (n.)
  الذروة
  plus ...
• die Blütezeit (n.)
  ذُرْوَة
  plus ...
• der Scheitelpunkt (n.) , {Infor.}
  الذرْوَة {كمبيوتر}
  plus ...
• der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
  ذُرْوَة [ج. ذروات]
  plus ...
• die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
  ذُرْوَة
  plus ...
• der Hochbetrieb (n.)
  وقت الذروة
  plus ...
• die Hauptsaison (n.)
  موسم الذروة
  plus ...
• die Rushhour (n.)
  ساعة الذروة
  plus ...
• der Hochsommer (n.)
  ذروة الصيف
  plus ...
• die Spitzenzeiten (n.) , Pl.
  أوقات الذروة
  plus ...
• der Häufigkeitsgipfel (n.)
  ذروة الشيوع
  plus ...
• der Hochbetrieb (n.)
  موسم الذروة
  plus ...
• die Spitzenwertbegrenzung (n.) , {bei der Quantisierung}, {Com.}
  تحديد الذروة {اتصالات}
  plus ...
• gipfeln (v.) , {in etw. + Dativ}
  بَلَغَ ذروة
  plus ...
• der Hochwasserscheitel (n.) , {tech.}
  ذروة الفيضان {تقنية}
  plus ...
• im Hochwinter
  في ذروة الشتاء
  plus ...
• die Stoßzeit (n.) , [pl. Stoßzeiten]
  وقت الذروة
  plus ...
• die Spitzenhauptverkehrsstunde (n.) , {Com.}
  ساعة الذروة {اتصالات}
  plus ...
• der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {Com.}
  مرور الذروة {اتصالات}
  plus ...
• die Hauptsendezeit (n.) , {Infor.}
  فترة الذروة {كمبيوتر}
  plus ...
• der Spitzenbedarf (n.)
  ذروة الطلب
  plus ...
• krönender Abschluss (n.)
  بُلُوغُ الذُّرْوَة
  plus ...
• die Verkehrszeiten (n.) , Pl.
  ساعة الذروة
  plus ...
• das Klimaxstadium (n.)
  مجتمع الذروة
  plus ...
• überkaufte Grenze (n.) , {Écon.}
  حد ذروة الشراء {اقتصاد}
  plus ...
• Periapikal (adj.) , {Med.}
  مُحِيْطٌ بالذِّرْوَة {طب}
  plus ...

les exemples

• da sagte der Gesandte Allahs zu ihnen : " Haltet euch von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke fern ! "
  « فقال لهم رسول الله » صالح « ناقة الله » أي ذروها « وسقياها » شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم .
• Allahs Gesandter sagte zu ihnen : " ( Achtet auf ) Allahs Kamelstute und ihre Trinkzeit . "
  « فقال لهم رسول الله » صالح « ناقة الله » أي ذروها « وسقياها » شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم .
• Der Gesandte Gottes sagte zu ihnen : « Gebt acht auf die Kamelstute Gottes und ihre Trinkzeit . »
  « فقال لهم رسول الله » صالح « ناقة الله » أي ذروها « وسقياها » شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم .
• dann sagte ihnen ALLAHs Gesandter : " ( Lasst ) das Kamelweibchen von ALLAH und ( meidet ) ihre Tränke . "
  « فقال لهم رسول الله » صالح « ناقة الله » أي ذروها « وسقياها » شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم .